Écrire un nombre ou un montant en lettres

À quoi sert cet outil

Sur un chèque, une facture, un devis ou un contrat, il faut parfois écrire un montant en toutes lettres. Les règles de vingt, cent et mille piègent tout le monde. Tapez le nombre en chiffres : l’outil l’écrit aussitôt en lettres, comme un montant en euros et centimes ou comme un simple nombre, avec ses décimales. Le calcul se fait dans votre navigateur.

Les règles d’orthographe

• Vingt et cent prennent un « s » quand ils sont multipliés et ne sont suivis d’aucun autre nombre : quatre-vingts, deux cents. Ils restent sans « s » s’ils sont suivis d’un autre nombre ou de « mille » : quatre-vingt-deux, deux cent trois, quatre-vingt mille.
• Mille ne prend jamais de « s » : trois mille euros.
• Million et milliard sont des noms : ils prennent un « s » au pluriel, et vingt ou cent gardent leur « s » devant eux : deux cents millions.
• Euros : on écrit « d’euros » après un nombre rond de millions ou de milliards (un million d’euros), mais « euros » sinon (un million deux cents euros).

Traditionnelle ou rectifiée ?

Dans l’orthographe traditionnelle, on met un trait d’union seulement entre les éléments plus petits que cent, sauf autour de « et » : vingt et un, deux cent trente-quatre. L’orthographe rectifiée de 1990 met un trait d’union entre tous les éléments : vingt-et-un, deux-cent-trente-quatre. Million et milliard, qui sont des noms, restent séparés par des espaces. Les deux orthographes sont admises : choisissez celle que vous préférez, et gardez-la dans tout le document.

Exemples

• 1 280,50 € : mille deux cent quatre-vingts euros et cinquante centimes. En orthographe rectifiée : mille-deux-cent-quatre-vingts euros et cinquante centimes.
• 200 000 000 € : deux cents millions d’euros.
• 80 071 : quatre-vingt mille soixante et onze, ou quatre-vingt-mille-soixante-et-onze.
• 3,05 : trois virgule zéro cinq.

Questions fréquentes

Que faire si le montant en chiffres et en lettres ne concorde pas sur un chèque ?

C’est le montant en lettres qui compte (article L131-10 du Code monétaire et financier). Relisez-le bien avant de signer, et tirez un trait après le texte pour qu’on ne puisse rien ajouter.

Comment écrire un montant avec des centimes ?

Écrivez les euros, puis « et », puis les centimes : quarante-cinq euros et vingt centimes. Si le montant ne compte que des centimes, écrivez seulement les centimes : cinquante centimes.

Pourquoi « deux cent mille » mais « deux cents millions » ?

Parce que « mille » est un nombre, alors que « million » est un nom, comme « douzaine ». Devant un nom, « cent » multiplié et non suivi d’un autre nombre prend un « s ».

Sources

Académie française, questions de langue : l’écriture des nombres ; Académie française, les rectifications de l’orthographe (Journal officiel du 6 décembre 1990). Vérifié le 28 octobre 2026.